Tập thơ mới của tác giả Carol Joseph, có tựa đề ‘Sự khởi đầu’, nhằm mục đích truyền cảm hứng cho học sinh trân trọng
phong cách viết khác nhau và phát triển tình yêu dành cho ngôn ngữ
NT KURIOCITY
Trong thế giới văn học, có một số cụm từ đã được nhiều người biết đến và hiểu rộng rãi. Một ví dụ điển hình là câu thoại mang tính biểu tượng, ‘Tồn tại hoặc không tồn tại’, trong vở kịch ‘Hamlet’ của William Shakespeare. Dòng này viết theo phong cách iambic không chỉ dễ nghe mà còn được nhiều nhà thơ sử dụng rất hiệu quả. Giờ đây, Carol Joseph, hiệu trưởng Trường Gera ở Panaji, người gốc Lucknow và hiện đang sống ở Goa, chuẩn bị phát hành một tập thơ có tựa đề ‘Sự khởi đầu’ nhằm tôn vinh nghệ thuật thơ iambic.
Dự kiến phát hành vào cuối năm 2023, ‘Beginnings’ lấy cảm hứng từ trải nghiệm cá nhân, sách và phim. “Đôi khi, chúng ta tình cờ thấy những điều hoặc đọc được về một số chủ đề nào đó truyền cảm hứng cho chúng ta làm thơ. Trong tuyển tập đặc biệt này, câu thơ không vần (câu thơ năm vần iambic không vần) hoặc câu thơ bốn câu iambic chủ yếu được sử dụng,” Joseph nói và nói thêm rằng các bài thơ đề cập đến các chủ đề như các mối quan hệ rắc rối, sự sống và cái chết, cho và nhận, cũng như mục đích tồn tại của một người.
Chia sẻ tình yêu của mình với câu iambic, Joseph nói: “Mặc dù học sinh nên học các phong cách viết khác nhau, nhưng tôi tin rằng câu iambic có sức hấp dẫn đặc biệt riêng và nên được đưa vào chương trình giảng dạy. Nghiên cứu văn học viết bằng thơ iambic có thể giúp học sinh phát triển sự đánh giá cao về ngôn ngữ và truyền thống văn học.”
Một câu thơ năm âm tiết iambic thường có mười âm tiết. “Nó được Chaucer giới thiệu sang tiếng Anh vào thế kỷ 14, chịu ảnh hưởng từ các ví dụ của Pháp và Ý. Phong cách này được sử dụng trong nhiều thể thơ tiếng Anh quan trọng khác nhau, chẳng hạn như thơ không vần, câu đối anh hùng và một số dạng khổ thơ có vần điệu,” Joseph nói.
Ngoài Shakespeare, người đã sử dụng thông số iambic trong các vở kịch và sonnet của mình, các nhà văn khác đã sử dụng điều này bao gồm John Milton trong “Paradise Lost” và Wordsworth trong “The Prelude”. “Nhịp điệu của câu thơ iambic rất dễ nghe. Trên thực tế, phần lớn lời nói của con người đều tuân theo mẫu iambic. Ví dụ: ‘Tôi thích cách bạn làm món ăn này’ và ‘Linh mục sẽ đến chúc phúc cho ngôi nhà lúc 9 giờ’. Một ví dụ khác là ‘Khi nào ‘poder’ sẽ đến?’,” Joseph nói.
Ông nói thêm rằng nhiều nhà thơ như Seamus Heaney, Derek Walcott, Robert Frost và Yeats đều sử dụng câu thơ iambic trong tác phẩm của họ. Điều tương tự cũng xảy ra với các nhà thơ Ấn Độ như Rabindranath Tagore, Nissim Ezekiel, và nhà thơ Goan Manohar Rai Sardesa và Joseph tin rằng những tác phẩm này nên được dạy ở trường. “Các nhà thơ thường kết hợp câu thơ iambic trong một số bài viết của họ, ngay cả khi họ thay đổi hình thức và mét. Việc tiếp xúc sớm với các cấu trúc và nhịp thơ khác nhau có thể mang lại lợi ích. Không cần phải nói cũng biết rằng cần phải chú ý đến cấu trúc của một bài thơ và nhịp điệu được sử dụng,” ông nói và nói thêm rằng vẻ đẹp của câu thơ iambic nằm ở tính linh hoạt của nó. “Các nhà thơ có thể thay đổi số bước trong một dòng, để có thể thể hiện một cách sáng tạo và tránh sự đơn điệu. Ngũ kế Iambic đóng vai trò như một phương tiện tuyệt vời để truyền tải những cảm xúc sâu sắc và những suy nghĩ sâu sắc nhờ cấu trúc cân bằng của nó,” ông nói.
Vì thơ không vần, là thơ không vần nhưng có nhịp điệu cụ thể gọi là iambic pentameter, không bị giới hạn bởi vần, nên nó mang lại cho nhà thơ quyền tự do thể hiện bản thân một cách sáng tạo hơn. Joseph nói: “Đây là lý do chính đáng để sử dụng và đánh giá cao thể thơ này.
Người viết tin rằng thơ iambic không nhất thiết phải là một nghệ thuật sắp chết. “Nó có thể được sống lại bằng cách khuyến khích sử dụng nó trong thơ hiện đại và cho thấy nó có thể linh hoạt như thế nào. Làm thơ bằng thơ năm nhịp iambic rất quan trọng vì nhiều bài thơ tuyệt vời đã được viết theo phong cách này,” ông nói.
