Vào Chủ Nhật, khi cô ấy nhận giải Grammy Album Giọng Pop Xuất Sắc Nhất cho Nửa đêmTaylor Swift đưa ra thông báo bất ngờ rằng vào tháng 4 cô sẽ phát hành một album mới, Ban thơ bị tra tấn. Ngay lập tức, X đã đăng tải tin tức trên Twitter. Người hâm mộ cũng như các nhà phê bình đã tranh luận gay gắt không chỉ thời gian và địa điểm công bố mà còn cả ảnh bìa album, tiêu đề—và thậm chí cả việc thiếu dấu câu.
“Sở Thơ”? Đó có phải là… đúng không? Hoặc có một dấu nháy đơn bị thiếu?
Đôi tai của hàng triệu biên tập viên—của cả những người chuyên nghiệp và những người ngồi ghế bành—ngay lập tức vểnh lên. Nó nên như vậy Ban thơ bị tra tấnvới dấu nháy đơn, kêu la (hoặc hỏi nhẹ nhàng) một đội ngũ. Như thể Swift sẽ mắc lỗi chấm câu, la hét cái khác. (Ừm.) Một giáo sư thậm chí còn được sử dụng tin tức này như một cơ hội để dạy học sinh của mình về cách sử dụng dấu nháy đơn.
“Tôi tưởng quan điểm của cô ấy là trở thành nhà thơ có nghĩa là chống lại quyền sở hữu,” lưu ý một người dùng X. “Có lẽ đó là sự khởi đầu cho kỷ nguyên hỗn loạn của cô ấy.”
Đây là phán quyết của tôi, với tư cách là một biên tập viên sao chép chuyên nghiệp: Dấu câu trong album vẫn ổn. Có nhiều trường phái tư tưởng khác nhau về vấn đề này, tùy thuộc vào hướng dẫn về văn phong mà bạn đang theo đuổi (và các lập luận thuyết phục được đưa ra theo cách nào đó), nhưng theo hướng dẫn về văn phong của cả Slate và Associated Press, từ này nhà thơ ở đây có chức năng như một từ bổ nghĩa mang tính mô tả, không phải sở hữu của phòng. Nghĩa là, bạn có thể coi khoa học thuật này như một vì nhà thơ bị hành hạ. Đó là một khoa bao gồm những nhà thơ đó, nhưng, như hầu hết những người học chuyên ngành tiếng Anh đều có thể chứng thực, nó thực sự không thuộc sở hữu của những nhà thơ đó. Các nhà thơ cá nhân luân chuyển qua; Bộ phải chịu đựng. Ngay cả đối với những người có nhiệm kỳ, hy vọng là thể chế này sẽ tồn tại lâu hơn họ.
Các loại công trình tương tự bao gồm diễn viên đình công, trị liệu cặp đôi, Đội trưởng kết thúc chặt chẽ Travis Kelce, chợ nông sản, giảng sư, phòng nhà văn. Ngược lại, với cụm từ sở hữu có hàm ý sở hữu: bệnh viện cho trẻ em, cái kết chặt chẽ của các tù trưởng Travis Kelce, phòng khám, bằng lái xe, nền cộng hòa của nhân dân, quyền phụ nữ, bồi thường lao động.
Có chỗ nào trong một số ví dụ đó để giải thích cho trường hợp này không? Bạn đặt cược! Sự mơ hồ đó có khiến bạn cảm thấy lo lắng khi tất cả những gì bạn thực sự muốn là một phán quyết dứt khoát để bạn có thể trở nên vượt trội về mặt đạo đức và không bị gánh nặng bởi các sắc thái? Vâng, xin lỗi, nhưng hoan nghênh bạn sao chép và chỉnh sửa. Cuối cùng, đó là một nghệ thuật.
Mặc dù bây giờ chúng ta đã xác định được danh hiệu đó Ban thơ bị tra tấn về mặt cấu trúc là A-OK, tôi có một số điểm phân biệt về dấu câu và cách sử dụng với danh sách bài hát. “Tôi có thể sửa chữa anh ấy (Không thực sự là tôi có thể)” có thể sử dụng một số dấu phẩy để bắt đầu Thực ra. Có một sự thiếu dấu phẩy tương tự trong “But Daddy I Love Him”. Và điều này có thể khiến một số đôi tai cảm thấy khó chịu, nhưng “My Boy Only Breaks His Favorite Toys”—trừ khi cậu bé chính hiệu hoàn toàn không thực hiện hành động nào khác trong cuộc sống của mình, ví dụ như thở, ăn, giao tiếp xã hội—sẽ chính xác hơn nếu được dịch là “My Boy Breaks Chỉ một Đồ chơi yêu thích của anh ấy.” (Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng tôi một loại khủng long về điểm đó, và thơ là thơ.) Cuối cùng, tôi đang cố gắng vượt qua ác cảm với các dấu phẩy, đặc biệt là trong những đoạn hội thoại thông thường, nhưng “Anh yêu em, nó đang hủy hoại cuộc đời anh” đang thử thách tôi. Cục Nhà thơ bị tra tấn, tôi hy vọng bạn đang dùng các ứng dụng.
