Ngày 26 tháng 10 năm 2016
Sự kiện Đọc thơ và Âm nhạc Đặc biệt dành cho Nhà thơ California đoạt Giải thưởng Kỷ niệm Cộng đồng Người Việt tại Quận Cam: Chủ nhật, ngày 20 tháng 11 tại Irvine
Gồm Dana Gioia, Người đoạt giải Nhà thơ California; Đức Lê, nhà thơ và dịch giả; và Tina Huỳnh, nhạc sĩ
Tham gia cùng Nhà thơ California Laureate Dana Gioia tại Irvine vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 11 cho một sự kiện thơ ca đặc biệt kỷ niệm cộng đồng người Việt Nam tại Quận Cam và những thành tựu của họ trong nghệ thuật. Sự kiện miễn phí sẽ có phần đọc thơ bằng tiếng Anh và tiếng Việt của Dana Gioia và Đức Lê, với phần nhạc sống của Tina Huỳnh. Đây là lần đầu tiên Dana Gioia xuất hiện tại Quận Cam trong khuôn khổ chuyến lưu diễn 58-County California Nhà thơ Laureate đầy tham vọng của mình.
Chi tiết sự kiện
Sự kiện: Dana Gioia Thơ Reading bằng tiếng Anh và tiếng Việt với âm nhạc
Thời gian: Chủ Nhật tháng 11 20 ngày tại 02:30
Địa điểm: Irvine Katie Thư viện Wheeler, 13.109 Old MyFord Road, Irvine, CA 92.602
Thông tin bổ sung: Đây là một sự kiện miễn phí. Truy cập www.capoetlaureate.net để biết thêm thông tin về California Nhà thơ Laureate, Dana Gioia.
Được trình bày với sự hợp tác của Hội đồng Nghệ thuật California, Trung tâm Sách California và Thư viện Bang California. Được tổ chức bởi Thư viện Irvine Katie Wheeler.
Giới thiệu về các nghệ sĩ
Dana Gioia là Nhà thơ đoạt Giải Danh dự tiểu bang California. Được Thống đốc Jerry Brown bổ nhiệm vào tháng 12 năm 2015, Gioia đóng vai trò là người ủng hộ tiểu bang cho thơ và văn trong các thư viện, lớp học và phòng họp trên khắp California. Một nhà thơ từng đoạt giải thưởng, Gioia là tác giả của Có Thể Thơ Có Vấn đề ?, được ghi nhận đã giúp làm sống lại vai trò của thơ ca trong đời sống công chúng Hoa Kỳ. Ông cũng là cựu Chủ tịch Quỹ Quốc gia về Nghệ thuật, nơi ông vô địch về giáo dục nghệ thuật. Với tư cách là người đoạt giải tiểu bang, Gioia sẽ làm việc để truyền cảm hứng cho thế hệ nhà văn mới và tôn vinh di sản văn học vĩ đại của California. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.capoetlaureate.net.
Tina Huỳnh là một nhà giáo dục âm nhạc với 15 năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy hợp xướng và nhạc cụ ở các cơ sở công, tư và phòng thu. Là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Trường Âm nhạc USC’s Thornton, Huỳnh đã hoàn thành luận văn thạc sĩ của mình bằng cách biên soạn cuốn sách Bài hát cho trẻ em Việt Nam, dựa trên các bài hát thiếu nhi và dân ca mà cô sưu tầm được từ cộng đồng người Việt ở Quận Cam. Cô là một nghệ sĩ hòa tấu cấp độ buổi hòa nhạc. Cô vừa giới thiệu sự kiện vừa thổi sáo để kèm theo bài đọc.
Đức Lê bút danh Khế Iêm, sinh năm 1947 tại Việt Nam và di cư sang Mỹ năm 1990. Ông là người sáng lập và chủ bút Tạp chí Thơ Việt Nam. Duc Le đã là người đổi mới thơ Việt ở cả Hoa Kỳ và quê hương của ông. Ông là người chủ trương Chủ nghĩa Tân hình thức Việt Nam đã đưa thể thơ Không vần tiếng Anh vào tiếng Việt. Ông cũng là người tích cực dịch thơ Mỹ sang tiếng Việt và là người thúc đẩy giao lưu văn học giữa hai quốc gia.
Caitlin Fitzwater
Thơ Tân hình thức Việt và bạn thơ trên thế giới – Tạp chí Sông Hương (tapchisonghuong.com.vn)