Biên tập viên quản lý của Tạp chí, Isaiah Back-Gaal, tại Lễ hội Sách Columbus vào tháng 7 năm 2023. Nguồn: Được phép của Isaiah Back-Gaal
Trong khi vô số nhà văn hài lòng thực hành nghệ thuật của họ trong tình trạng ẩn danh, thì một ấn phẩm văn học có thể cung cấp cho họ một nền tảng, cộng đồng và cảm giác được trao quyền.
The Journal, tạp chí văn học do sinh viên bang Ohio điều hành, đã chia sẻ tiếng nói đa dạng của các tác giả trong hơn 50 năm qua. Được thành lập vào năm 1973 bởi Bill Allen – một nhà văn phi hư cấu và cựu giảng viên Khoa tiếng Anh của bang Ohio – Tạp chí sẽ kỷ niệm ngày kỷ niệm vàng này trong số ra thứ sáu sắp tới, của nó. trang mạng Những trạng thái.
Nhà thơ và giáo sư tiếng Anh của bang Ohio Kathy Fagan, cố vấn khoa hiện tại và nhà điều tra chính của Tạp chí, đã chứng kiến và xúc tác cho phần lớn sự phát triển của tạp chí.
Fagan cho biết cô gia nhập The Journal vào năm 1989 dưới sự dẫn dắt của biên tập viên lúc đó là David Citino, người cuối cùng đã đề nghị cô đảm nhận vị trí của anh ta. Cô chấp nhận và mời nhà văn tiểu thuyết Michelle Hermann đồng biên tập.
Fagan và Hermann đã tìm được những cộng sự xuất sắc trong chương trình Thạc sĩ Mỹ thuật viết sáng tạo đang phát triển của Bang Ohio, bắt đầu vào năm 1992. Ngay sau đó, họ nhận ra rằng Tạp chí có thể có tác động lớn hơn nếu những sinh viên đóng góp được trao quyền kiểm soát sáng tạo nhiều hơn.
“Nó mang lại cho họ sự đào tạo nghề nghiệp thực sự,” Fagan nói. “Ý tôi là, họ sẽ học cách trở thành một biên tập viên. Họ học những gì cần thiết để xuất bản một tạp chí văn học.”
Isaiah Back-Gaal, biên tập viên quản lý hiện tại của The Journal và là một sinh viên tốt nghiệp đang theo đuổi bằng Thạc sĩ Mỹ thuật về viết sáng tạo, cho biết làm việc tại tạp chí vừa đáng ngạc nhiên vừa bổ ích.
Back-Gaal nói: “Việc biên tập tạp chí này thực sự mang lại lợi ích to lớn cho tôi với tư cách là một biên tập viên và một nhà văn. “Tôi tham gia chương trình này mà không có kiến thức nền tảng về xuất bản, và đó không phải là điều mà tôi tưởng tượng mình sẽ tham gia, nhưng thành thật mà nói, nó đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi.”
Ngoài các học giả thạc sĩ, đội ngũ nhân viên của Tạp chí còn bao gồm các tình nguyện viên chưa tốt nghiệp cũng như các sinh viên theo học các khóa học về văn học và xuất bản. Fagan cho biết các nhân viên không chỉ phát triển các kỹ năng biên tập có giá trị mà còn tìm thấy cộng đồng với những sinh viên có cùng chí hướng, đam mê – một món quà đặc biệt khi xét đến tính chất đơn độc của việc viết lách.
Fagan nói: “Để đạt được thành tựu nào đó trong công việc của mình, bạn cần có sự giúp đỡ của người khác. “Bạn cần mọi người đọc tác phẩm của bạn. Vì vậy, viết tạp chí là một cách để đền đáp những nhà văn khác những gì họ đã trao cho bạn.”
Fagan cho biết The Journal ban đầu được in ở định dạng lá cải, nghĩa là các trang của nó có kích thước gần bằng một nửa kích thước của một tờ báo in tiêu chuẩn. Giờ đây, Tạp chí đã được in trên quy mô lớn hơn và được lưu hành dưới dạng kỹ thuật số, nhận được sự hoan nghênh to lớn trong suốt quá trình phát hành.
Fagan cho biết, cam kết của Tạp chí trong việc nâng cao những tiếng nói bị gạt ra ngoài lề lịch sử chỉ tăng lên theo thời gian. Carl Phillips – một nhà văn đồng tính công khai da đen có cuốn sách “Sau đó là cuộc chiến: Và những bài thơ chọn lọc” đã đoạt giải Pulitzer về thơ năm 2023 – là một tài năng mà Tạp chí đã nêu bật trong quá khứ.
Mandy Shunnarah, một nhà văn tự do người Mỹ gốc Palestine có tác phẩm sẽ được đăng trên số sắp tới của The Journal, cho biết họ cảm thấy hào hứng khi chia sẻ những suy nghĩ và trải nghiệm khác biệt của mình với lượng khán giả lớn như vậy.
Shunnarah nói: “Đối với tôi, điều thực sự quan trọng là thể hiện tính nhân văn (của người Palestine) thông qua nghệ thuật của mình. “Và vì vậy, việc các tổ chức văn học nhận ra điều đó là điều vô cùng quan trọng đối với tôi.”
Back-Gaal cho biết trong suốt 50 năm tồn tại của mình, Tạp chí đã phát triển và phát triển bất chấp những trở ngại dai dẳng.
Back-Gaal nói: “Việc điều hành một tạp chí dành cho tất cả tình nguyện viên có những lợi ích và thách thức. “Như tôi đã nói, chúng tôi có niềm đam mê và cũng có sự linh hoạt về những gì có thể làm được cho chúng tôi. Chúng tôi có sự lãnh đạo liên tục thay đổi và đó là một thách thức cho sự liên tục.”
Fagan cho biết mặc dù cô mong muốn các biên tập viên sinh viên được đền bù tài chính cho công việc của họ – và Tạp chí nhận được nguồn tài trợ lớn hơn từ Bang Ohio – sự cống hiến kiên định của các cộng tác viên đã giúp ấn phẩm phát triển mạnh mẽ mặc dù kinh phí hạn chế.
“Thật tuyệt vời khi chúng tôi đã tiến xa đến mức này,” Fagan nói. “Năm mươi năm mà tạp chí không có biên tập viên được trả lương, không có biên tập viên ở đó lâu dài, chỉ có tôi già nua theo dõi, ở đây trong khi tôi làm công việc của riêng mình. Điều đó thật tuyệt vời và đáng chú ý.”
Trong tương lai, Back-Gaal cho biết ông muốn The Journal tương tác với cộng đồng văn học của Columbus ở quy mô rộng hơn nữa. Ông cho biết, sau khi tham gia Lễ hội Sách Columbus khai mạc vào tháng 7 năm 2023, nhân viên của nhà xuất bản đang tìm cách tổ chức nhiều bữa tiệc trực tiếp và hội thảo viết lách hơn.
Để giúp thúc đẩy mục tiêu này, hiệu sách và nhà xuất bản địa phương Two Dollar Radio sẽ tổ chức một bữa tiệc vinh danh The Journal từ 7 đến 9 giờ tối thứ Sáu. Theo Tạp chí Instagram trangsự kiện sẽ bao gồm buổi đọc trực tiếp với Shunnarah và các tác giả nổi bật khác.
Fagan cho biết cô rất vui mừng được kỷ niệm quá khứ đầy thăng trầm và tương lai tươi sáng của The Journal.
Fagan nói: “Tôi hy vọng rằng những gì David Citino, Bill Allen, Lee Abbott, Michele Hermann và tôi đã xây dựng, tôi hy vọng rằng nó sẽ tiếp tục trong 50 năm nữa”.
Thông tin thêm về Tạp chí có thể được tìm thấy trên trang mạng hoặc Instagram trang.
