Đọc bài thơ thuyết âm mưu 11/9 của đảng viên Đảng Dân chủ Jamaal Bowman

Tiêu biểu Jamaal Bowman được phát hiện là đã thúc đẩy các thuyết âm mưu về vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 trong một blog cá nhân cũ mà bây giờ anh ấy đã nói rằng anh ấy rất hối hận.

Bowman đã đại diện cho Quận 16 của New York kể từ năm 2021, giành được chức vụ sau khi vận động tranh cử với tư cách là một đảng viên Đảng Dân chủ cấp tiến. Trước đây, Bowman từng là nhà giáo dục, là hiệu trưởng của Học viện Hành động Xã hội Cornerstone, một trường trung học cơ sở công lập ở Bronx.

Vào thứ Ba, tờ Daily Beast đã xuất bản một báo cáo về một blog mà Bowman duy trì trong những ngày còn đi học, trên đó “anh ấy đã xuất bản những bài thơ và bài tiểu luận ngắn gọn về các mối quan tâm cá nhân, chính trị và sư phạm trong suốt năm 2014”, theo tờ báo này. Mặc dù nội dung của blog đã bị xóa toàn bộ trước tháng 2 năm 2016, nhưng cơ quan này vẫn có thể tìm thấy các bản sao lưu thông qua kho lưu trữ trên web, qua đó đưa ra một bài đăng vào tháng 5 năm 2011 có tiêu đề “Tóm tắt”.

Bài thơ tự do 137 dòng bắt đầu như một sự hồi tưởng về các sự kiện thế giới trước khi chuyển sang trạng thái thiền định về nhiều thuyết âm mưu 11/9thường tập trung vào việc tuyên bố rằng chúng không phải là các cuộc tấn công khủng bố mà là do một số thực thể khác lên kế hoạch nhằm thúc đẩy “cuộc chiến chống khủng bố” của Hoa Kỳ.

tuần tin tức đã liên hệ với Bowman qua email để nhận xét vào thứ Ba.

Bản thân Bowman đã từ chối bài đăng khi được Daily Beast liên hệ, nói rằng anh ấy rất tiếc về điều đó và nhấn mạnh hồ sơ của mình với tư cách là một quan chức được bầu làm bằng chứng cho thấy anh ấy hiện không có quan điểm âm mưu, mặc dù anh ấy không đề cập đến việc liệu anh ấy có tin họ hay không tại cuộc họp. thời điểm bài thơ được viết.

“Hơn một thập kỷ trước, khi tôi đang tranh luận về việc học lấy bằng tiến sĩ, tôi đã khám phá rất nhiều sách, phim và bài báo về nhiều lĩnh vực chính trị và xử lý suy nghĩ của mình trong một blog cá nhân mà ít người từng đọc.” “, Bowman nói.

Bài thơ về vụ 11/9 của Jamaal Bowman
Dân biểu Jamaal Bowman tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Bowman từ chối một bài đăng trên blog chưa được khám phá, trong đó ông quảng bá các thuyết âm mưu về vụ 11/9.

Hình ảnh Anna Moneymaker/Getty

tuần tin tức đã có thể tìm thấy bài đăng tháng 5 năm 2011 trên blog của Bowman bằng dịch vụ lưu trữ web. Đây là văn bản của nó đầy đủ:

“Giá như tôi biết thì những gì tôi biết bây giờ…
Ồ!
Mọi chuyện sẽ khác

Thực ra mọi chuyện vẫn diễn ra đúng như những gì chúng phải diễn ra

Thế giới bây giờ đang thay đổi
Một sinh vật hữu cơ
Thay đổi
Ngay trước mắt chúng ta
Và dưới mũi của chúng tôi
Khi chúng ta tồn tại trong đó

Hãy xem xét 12 năm qua

1999
Sợ hãi và hoảng loạn
Kéo dài bởi một số

Sự cố máy tính hàng loạt
Sẽ gửi lại cho chúng tôi
Bước vào thời kỳ đồ đá
Hoặc một cái gì đó tương tự

Rất may không có gì đáng chú ý xảy ra

2000
George W. Bush đắc cử tổng thống
Hoặc anh ấy đã làm

Đầu tiên Al Gore thắng
Sau đó kể lại
Ở Florida
Nơi một Bush khác làm Thống đốc
Sau khi kể lại
Dubya là chủ tịch

2001
Máy bay dùng làm tên lửa
Mục tiêu: Tòa Tháp Đôi

30 phút sau
Cả hai tòa nhà đều sụp đổ
Vào chính họ

Cuối ngày
Tòa nhà 7
Cũng đã thu gọn
Ừm…

Nhiều vụ nổ
Nghe qua
Và trong thời kỳ sụp đổ
Ừm…

Bị cáo buộc
Hai chiếc máy bay khác
Lầu Năm Góc
Pennsylvania
Bị khủng bố tấn công
Thiệt hại tối thiểu được thực hiện
Mảnh vụn tối thiểu được tìm thấy
Ừm…

Xem thay đổi lỏng lẻo
Và Zeitgeist
Sau đó chia sẻ suy nghĩ của bạn

Chúng tôi đổ lỗi cho Osama
Đã tham gia chiến tranh ở Iraq
Bắt Saddam
Giết anh ta

Bin Laden là người Afghanistan

Vì thế chúng tôi cũng tham chiến ở đó

2011
Saddam
Bin Laden
Ghaddifi
Một thủ lĩnh của Al Qaeda
Chết hết

Một cuộc nổi dậy của người Ai Cập
Đã loại bỏ một nhà độc tài
Trước một cuộc cách mạng
Ở Tunisia

Tất cả nó có nghĩa gì?

Trở lại năm 2008…
Barack Hussein Obama
Một người Mỹ gốc Phi
Tổng thống đắc cử

đầu tiên

Một gia đình da đen trong nhà trắng

Thật tuyệt vời làm sao!

Trở lại năm 2011
Đảng Cộng hòa nghe có vẻ điên rồ
Cổ xưa
Vô trí
Chủ nghĩa cá nhân
Ngăn chặn sự tiến hóa của con người

Nước Mỹ mới
Và nước Mỹ thực sự
Đã luôn hiển thị
Sự gắn kết

Hãy xem xét đài tưởng niệm DC mới của chúng tôi
Tiến sĩ Martin Luther King Jr.
Không phải Tổng thống
Không bạo lực
Đúng đắn
Tình huynh đệ được rao giảng

Phố Wall bị chiếm đóng
Chống lại 1%
Điều đó kiểm soát 40%
Phản đối kinh tế
Bây giờ trên toàn thế giới
Và truyền hình

Hét lên John Perkins
William Cooper
Michael Moore
Peter Joseph
Và Adam Curtis

Gửi lời cảm ơn tới WBAI

Hơn thế nữa
Chúng tôi đã kết nối

Microsoft
Google
Quả táo
Facebook
Amazon

Điều hành thế giới

Làm mọi việc hiệu quả
Và miễn phí

Tiến về phía trước
Tài nguyên
Quan trọng hơn
Hơn tiền

Hãy xem Zeitgeist!

Giáo dục đang thay đổi
Hiệu trưởng có quyền lực
Phát triển giáo viên là ưu tiên hàng đầu
Mọi người đều có trách nhiệm

12 năm qua…
Sôi động
Đáng sợ
Gây nhầm lẫn
Và thú vị

Rất nhiều điều tồi tệ đang diễn ra

Rất nhiều cơ hội

Bất kể điều gì
Đạo đức phải chiến thắng
Nghèo đói phải chấm dứt
Sau đó chúng ta sẽ có được điều không tưởng của mình”

Nhiều quan điểm mà Bowman nêu ra trong bài thơ đã bị bác bỏ từ lâu, bao gồm cả tuyên bố rằng vụ sập Tòa nhà 7 là một vụ phá hủy có kiểm soát. Như Daily Beast đã lưu ý, Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ đã chứng minh rằng tòa nhà nhỏ hơn đã sụp đổ sau khi các mảnh vụn từ Tòa tháp đôi cao hơn rơi xuống và gây ra hỏa hoạn bên trong. Bowman cũng xác định sai thủ lĩnh Al Qaeda Osama bin Laden là một công dân Afghanistan trong khi trên thực tế, hắn sinh ra trong một gia đình giàu có ở Ả Rập Saudi.