“VŨ ĐIỆU KHÔNG VẦN” TẬP TIỂU LUẬN GIỚI THIỆU VỀ THƠ TÂN HÌNH THỨC VIỆT
“Sau 20 năm ra đời và phát triển của thơ Tân hình thức Việt từ ngoài lan tỏa vào trong nước, Vũ điệu không vần là thành quả tự nhiên về lý thuyết và thực hành, một khuynh hướng nghệ thuật, một loại hình thơ mới, trên nền tảng truyền thống và hiện đại của thơ Việt cũng như thơ tiếng Anh.”
Nhà thơ Đỗ Quyên
“Trong Thuở Trời Đất Nổi Cơn Gió Bụi – Đọc Chinh Phụ Ngâm, tôi đặc biệt thích thú và bị chinh phục sâu sắc với những kiến giải: Phản ánh thực tại – Che giấu và làm sai lạc thực tại – Sự vắng mặt của thực tại – Hoàn toàn cắt đứt liên hệ với thực tại; dường như có sự khế hợp với bản nguyên tinh thần “Sắc sắc – Không không” của nhà Phật.”
PGS. TS Nguyễn Hữu Sơn, Tạp chí Văn học – Viện Văn học
“Thơ Tân hình thức là một thực hành khác của thơ Việt thuộc về thơ Việt, một thể thơ mới, lạ, độc đáo, mở rộng khả năng biểu đạt kỳ diệu của tiếng mẹ đẻ.”
Nhà Nghiên cứu Phê bình Văn học Văn Giá
“Nếu thơ là phương tiện phát triển ngôn ngữ và văn học, đọc và viết, khơi dậy tưởng tượng, cảm xúc, khả năng ghi nhớ, cùng mối liên hệ giữa con người và thế giới chung quanh, thì Vũ Điệu Không Vần, cung cấp thông tin và kiến thức về thơ cho những người làm thơ, thúc đẩy khả năng sáng tác của họ, trên nguyên tắc: kiến thức + tưởng tượng = sáng tạo.
Một người bạn thơ, không làm Tân hình thức, cho rằng, ” Đọc thơ Tân hình thức tự nhiên không muốn đọc loại thơ khác nữa.” Và PGSTS Trần Hoài Anh, khoa Văn Hóa, Đại học Văn Hóa, gợi ý, “thơ Tân hình thức không chỉ là thơ của một thế giới khác lạ, dị thường như người ta vẫn nghĩ, mà đó là thơ của cuộc sống đời thường, của thế giới tâm tưởng, của hoài niệm và ước mơ.”
Cuối cùng là nhận xét của nhà thơ Mỹ, Dana Gioia, về phần tiểu luận dịch, “Những bài luận về kỹ thuật, như của bạn, rất quan trọng đối với các nhà thơ khác. Nó giúp họ làm rõ công việc của chính họ và làm sắc nét quá trình sáng tạo của họ.” (Essays on technique, such as yours, are very important to other poets. It helps them clarify their own work and sharpen their creative process.)
